Il dizionario

Accupàre

Soffocare


Addrumàre

Accendere, dare fuoco
Accendersi una sigaretta (per lo più usato in senso assoluto).


Ammucciàre

Nascondere


Astutàre

Spegnere, ma anche uccidere


Babbiàre

Scherzare


Cabasìsi

Testicoli

In tutti i romanzi e i racconti della serie, non mancano occasioni per farci girare o scassari quelli di Montalbano.


Camurrìa

Grande seccatura


Cataminàrsi

Dirigersi verso, muoversi con una certa solerzia


Firriàri

Andare in giro, girare


Firtìcchio

Sghiribizzo, voglia improvvisa


Gàna

Grande desiderio, voglia


Inzertàri

Cogliere nel segno, indovinare


Macàri

Anche


Santiàre

Imprecare


Scantàre

Spaventare, anche in senso riflessivo.


Sciauràre

Annusare

«Sciaurando bottigliette una appresso all’altra fino a farsi venire il malo di testa, aveva ritrovato il dopobarba usato dal suo amore»

(L’odore della notte, 2001)


Spèrto

Più che esperto, l’accezione è quella di smart (acuto, brillante)


Spiàre

Chiedere per ottenere informazioni


Strammàre

Meravigliarsi, rimanere attonito


Taliàre

Guardare con attenzione


Tuppiàre

Bussare